BLOW ME THE QUECHUAN FLUTE: Soplame la quena.
FOR IF THE FLIES: Por si las moscas.
EYE TO LOUSE: Ojo al piojo.
YOU HAVE ME TIRED; YOU HAVE ME: Me tenés cansado; me tenés.
THE FIFTH LINING OF THE BALLS: El quinto forro de las pelotas.
GO TO KNOW: Andá a saber.
CATCH YOURSELF CATHERINE: Agárrate Catalina.
YOU ARE TICKET: Sos boleta.
LITTLE FEMALE GAUCHOS PACKAGE: Paquete de criollitas.
Jun
22
Se podrÃa decir que pobre es el que, al oÃr la palabra «langosta», cree que hablan del insecto ortóptero, no del crustáceo marino. Pero ser pobre en realidad es un medio, el cual brinda posibilidades de conseguir lo que uno no quiere ganarse con esfuerzo.
Aunque usted no lo crea es asÃ, en mi vasta experiencia, lograda por circunstancias de la vida, aprendà que el no tener dinero para sustentar necesidades básicas aveces no reposa sobre la posibilidad de encontrar un trabajo.
Yendo al grano, se podrÃa decir que pobre es el que no tiene nada, pero...
